Press "Enter" to skip to content

Tao Te King 70 : “regarde dans ton coeur”

Tao Te King 70 : texte et analyse du 70ème verset du Livre de la Voie et de la Vertu. Que veut dire regarder dans son coeur ?

Ce chapitre du Tao Te King insiste sur la simplicité, une valeur déjà rencontrée dans Tao Te King 67.

Simplicité est synonyme de dépouillement, autant sur le plan matériel que psychique et moral.

Dans cette perspective, l’enseignement de Lao-tseu ne consiste pas en l’accumulation de savoirs ; il ne peut être compris qu’avec le coeur. La raison et la logique sont impuissantes à saisir le tao ; d’ailleurs le tao est insaisissable.

Le tao est donc la voie du coeur, qui passe par l’abandon de soi et de ses ambitions pour s’ouvrir pleinement aux autres.

Voici Tao Te King 70, texte du verset.

Tao Te King 70 : texte.

Entre parenthèses : traduction alternative.

Mes enseignements sont simples à comprendre
et simples à mettre en pratique.

Pourtant, ta raison ne les saisira jamais,
et si tu essaies de les mettre en pratique, tu échoueras.

(Dans le monde, personne ne peut les comprendre,
personne ne peut les pratiquer.)

Mes enseignements sont plus anciens que le monde.
Comment pourrais-tu en saisir le sens ?

Si tu veux me connaître,
regarde dans ton coeur.

(Le sage cache ses pierres précieuses en son sein.)

Poursuivez la lecture du Tao Te King : 

Les trois textes du canon taoïste :

Modif. le 13 septembre 2020

Vous pouvez noter cet article !

%d blogueurs aiment cette page :