Press "Enter" to skip to content

Tao Te King 43 : la voie du Maître

5/5 (1)

Tao Te King 43 : signification du 43ème verset du livre fondateur du taoïsme. Comment le Maître doit-il agir et enseigner ? Comment peut-il incarner la Voie ?

Ce verset du Tao Te King souligne une nouvelle fois la force des paradoxes.

Sous son apparente faiblesse, le tao cache une force infinie : c’est parce qu’il n’a pas d’épaisseur, pas d’objectif, pas d’ambition qu’il peut déployer et faire vivre toute chose.

C’est parce qu’il saisit le pouvoir caché du tao que le Maître peut l’incarner : son enseignement se fait alors sans but ni intention.

Voici donc Tao Te King 43, texte et signification du verset.

Tao Te King 43 : texte.

(Entre parenthèses, traduction alternative)

La chose la plus douce au monde
triomphe de la chose la plus dure au monde.
Ce qui n’a pas de substance
pénètre là où il n’est pas d’espace.

(Le non-être traverse les choses impénétrables.)
Cela montre la valeur de la non-action.
(C’est par là que je sais que le non-agir est utile.)

Enseigner sans parole,
accomplir sans action :
telle est la voie du Maître.

Tao Te King 43 : la voie du Maître.

L’enseignement du Maître taoïste peut sembler étonnant : il se fait “sans parole” et “sans action”.

Enseigner sans parole ne signifie pas que le sage soit muet, mais qu’il renonce à convaincre ses disciples. Il n’entre pas en lutte avec eux, il les laisse accomplir leur cheminement naturel.

De la même que le dirigeant doit renoncer à soumettre son peuple, l’enseignant renonce à influencer ses élèves. En montrant l’exemple de l’acceptation et de la tolérance, il désamorce tout conflit et favorise la voie de la vérité, celle du tao.

Lao-tseu prône ici une méthode douce, non-violente, mais particulièrement puissante. En ne nourrissant pas la contradiction, l’enseignement du sage aboutit immanquablement au succès.

Poursuivez la lecture du Tao Te King : 

Achetez les 3 ouvrages du canon taoïste :

Modif. le 3 septembre 2020

Vous pouvez noter cet article !

%d blogueurs aiment cette page :