Press "Enter" to skip to content

Tao Te King 62 : tu cherches et tu trouves

5/5 (1)

Tao Te King 62 : texte et commentaire du 62ème verset du livre de Lao-tseu. En quoi le tao mène-t-il à la paix et à l’amour, c’est-à-dire au salut ?

Ce chapitre du Tao Te King est une ode au tao. Pour rappel, le tao est la source, la Grande mère, le centre de l’univers et la voie à suivre.

La générosité du tao est infinie. Le tao est le Bien, mais un Bien qui dépasse les notions de bien et de mal. Le tao embrasse toute chose.

Le tao est potentiellement inépuisable, pour peu que l’on s’offre à lui. Il faudra alors renoncer à soi-même et abandonner ses ambitions.

Voici donc Tao Te King 62, texte et commentaire du verset.

Tao Te King 62 : texte.

Entre parenthèses, traduction alternative.

Le Tao est le centre de l’univers,
le trésor de l’homme bon,
le refuge de l’homme mauvais.

Les honneurs peuvent s’acheter avec des mots habiles,
le respect peut se gagner avec de bonnes actions ;
mais le Tao est au-delà de toute valeur,
et personne ne peut l’acquérir.

Ainsi, quand on choisit un nouveau dirigeant,
n’offre pas de l’aider
avec tes richesses ou ton expertise.
Offre plutôt
de l’instruire au sujet du Tao.

Pourquoi les anciens Maîtres estimaient-ils le Tao ?
Parce qu’en étant un avec le Tao,
lorsque tu cherches, tu trouves,
et lorsque tu fais une erreur, tu es pardonné.
C’est pourquoi il est aimé de tous.

(On le trouve naturellement sans le chercher.
Les coupables obtiennent par lui la liberté et la vie.
C’est pourquoi le Tao est l’être le plus estimable du monde.)

Tao Te King 62 : tu cherches et tu trouves (interprétation).

Trésor, refuge, havre, le tao est source de paix et d’amour pour les bons comme pour les méchants.

Le tao propose une vie heureuse, paisible et sereine. Mais encore faut-il le reconnaître et se livrer à lui. Celui qui renonce à lui-même pour chercher le tao le trouve instantanément.

Ce verset rappelle le discours de Jésus dans le Nouveau Testament :

  • Demandez, et l’on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l’on vous ouvrira. Matthieu 7, 7
  • C’est pourquoi, je te le dis, ses nombreux péchés ont été pardonnés : car elle a beaucoup aimé. Mais celui à qui on pardonne peu aime peu. Luc 7, 47

Poursuivez la lecture du Tao Te King : 

Ouvrages du canon taoïste à acquérir :

Modif. le 8 septembre 2020

Vous pouvez noter cet article !

%d blogueurs aiment cette page :